翠绿草坪和茂盛花木环绕着宽敞的露天篮球场，滑梯上小孩爬上爬下，不远处的淡水河吹来凉风——这些公园里常见的景象很难让人联想到地下是日处理５０万吨污水的台北市迪化污水处理厂。

    占地面积７公顷多的污水处理厂绝大部分设施都建在地下，地面上营造了４.６公顷的休闲公园，除了露天篮球场，还有网球场、旱冰场、儿童游戏区和一座温水游泳馆。

    迪化污水处理厂厂长刘立群在接受新华社记者采访时说：“这座污水处理厂地处人口稠密的闹市区，周围很多居民一开始都不愿意家附近有污水厂，所以扩建时，我们就考虑能不能在环保设施的基础上给附近社区带来更多好处。既然我们的设施都实现地下化，那为何不在地面上建设公园方便市民呢？”

    迪化污水处理厂始建于１９８０年，原来是简易处理污水的一级处理厂，１９９８年开始，历时８年改建成拥有二级污水处理能力的设施。所谓一级处理主要指物理方式净化污水，而二级处理则加入生物净化方式。

    “目前污水厂地面公园的花木灌溉、场地清洗以及公共洗手间的清洁都使用处理过的循环水。另外，净化污水剩下的污泥处理产生沼气，作为温水游泳馆锅炉的燃料。”刘立群说。

    除了游泳馆之外，公园的所有运动设施都让市民免费使用。刘立群说：“污水处理厂方圆１公里内的居民到游泳馆游泳，享受五折优惠，一次大概花费６０元新台币。”

    刘立群介绍，未来计划在淡水河边新建一处观景桥，上面可开设咖啡馆，方便市民休闲。

    台北市工务局卫生下水道工程处处长李孟谚在接受新华社记者采访时说，台北市目前共有三座污水处理厂，内湖污水厂和迪化污水厂都附建了公园和运动设施。“八里污水处理厂在人口比较少的海边，而且是一级处理厂，所以没有这些设施，但是也配合政府造景工程，在污水处理塔上进行了彩绘和夜间照明。”

    李孟谚表示，将污水处理设施建在地下，会比地面建设成本高出２０％到３０％，但是占地少，对周边环境影响小，征用土地的费用少。

    他说，目前台北市和台北县日污水处理能力在１９７万吨左右，刚好满足需求。“我们正在讨论，是扩建现有的八里污水厂还是在多个地点新建中小型的污水厂。大型污水厂太集中，风险比较高，而且八里污水厂位于淡水河入海口，目前污水处理后都排入淡水河，如果在河口集中处理排放到海里，会影响淡水河水量。”

    此外，台北县市还采用“现地处理”的新方式，即在排污管口加装生物处理的简易装置和建设人工湿地来净化污水。“目前预计在１８处排污口装这些设施。这种方式经济简易，能够弥补大污水处理系统的遗漏。”